"Aquele Que gerou a Si-Mesmo por meio do Espírito Santo e Ele-Próprio se enviou, um Mediador, entre Si-Mesmo e os outros, Que molestado por Seus demônios, despojado de sua veste e açoitado, foi pregado como um morcego na porta de um celeiro, passou fome na cruz de lenho, Que Se deixou enterrar, se ergueu, atormentou o inferno, se instalou no céu e lá nesses mil e novecentos anos se sentou à mão direita de Sua Própria Pessoa mas ainda virá no última para julgar os vivos e os mortos quando todos os vivos já estarão mortos".
Por favor, não reclamem d'eu não colocar a referência completa e a página. Eu apenas não quero estragar a surpresa para quem estiver lendo. Mas foi retirado de Ulisses, de James Joyce, traduzido por Bernardina da Silveira Pinto.
Um dia citarei isso em minha dissertação de Mestrado. Só preciso da oportunidade certa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário